Vuk
Raslapčević
ORIGIN
of the
Vuk
Raslapčević,
famous Montenegrin hero and personal
of the "Mountain
wreath", who is
according to tradition
associated with the clan
Popivoda, represent the theme historians
were dealing with
for the last
ninety years .
However, despite this,
to date they
have not made a final
answer,
and it seems that we still have to wait until
they reach
agreement.
There
was not so
much debate and
different opinions about
any other
personality from
"Mountain
wreath",
as their origin is concerned, and on this occasion, nor we can
avoid
that
question.
Vuk Raslapčević
was first time mentioned
in written sources in the song about the
battle of Carev Laz (1712), published by Simo
Milutinovic 1835.
The part of the song which describes spying
of the Turkish army, the verses read:
"Pa ih pita Vladika Danile:
"
Oli poći Janko i Bogdane!
Poći ćemo, vladika Danile,
nego daj ni druga i trećega,
golemoga Raslapčević Vuka,
tursku zemlju jeste pohodio,
znade turski znade arbanaški"
In one of several
versions of this song,
Vuk
was named
Vuk Jankovic:
"Pak poslaše da uhodi Turke
"
Đurašković Janka i Bogdana,
i deliju Jankovića Vuka,
koi znade turski govoriti"
.
Mentioning
Vuk Raslapčević - as Vuk Jankovic, impacted
likely, among other things, that its origin may arise on various
traditions, and that three more districts and tribes
tried to "steal"
him .
In the
1894
was launched serious
debate in Cetinje
"Prosvjeta"
about the origins of Vuk Raslapčević when Mitar S. Vukcevic tried to
prove that
Vuk Raslapčević
was
from Lješanska
district. Next
year, 1895.
first
L. Pejovic, and then
Andrija
Jovićević and M.
Strugar, tried to
prove
that Raslapčević
was from
Ceklin.
Živko Dragović categorically stated
that Raslapčević
was from Bjelice,
while
Pavle
Rovinski
beleives that he was from
Dobrsko Selo,
a similar
opinion
had
Dr.
Jovan
Erdeljanović,
Dušan Vuksan published
in
1927
and 1937.
some
documents
in
which he stated that
Vuk
could be
from
Očinići,
and
Ivan
Kaluđerović
had similar thoughts.
About
Vuk
origins
wrote
P.
Šubajić,
Janko
Lopičić,
Dr. Nikola Vukcevic,
Dr. Vladimir Djurovic,
Risto Dragicevic
and others, but none
of them provided
evidence that would once and for all illuminating this issue.
Dr
Jovan
Erdeljanović has paid
special attention to
dobrska
tradition, analyzed
it in detail, and claimed
that "dobrljanska
tradition is
undoubtedly true" - it says that the
Vuk
Raslapčević
was
born in Dobrska
parish.
This
tradition as Dr.
Erdeljanović
stated in 1910.
abounds with many
details - as far as
the past 450
years, or
240 years before the birth of Vuk Raslapčević -
and
that
makes it improbable.
Erdeljanović tried to
dismiss all different opinions
stated
by then with
the power of the
multitude of details, but
we can
not say
that he
succeeded.
In Bjelice
and one part
of the Rijeka district
still lives a very old tradition which says that
Vuk
Raslapčević was
born in Lješev Stup - in
the clan
Popivoda.
Tradition tells how
Vuk father (who according to legend was the brother of
Vukosav - Vuk Lješevostupac),
was killed in the battle against the Turks in Rudine, and
Vuk
mother who was a native of Vukcevic
clan
from Lješanska
district, married for Raslap Janković
in Rijeka district -
and took
Vuk
who was
minor with
her
(Bjelica at that time
controlled part
of the Rijeka district until Skaradsko lake, and mixing of the
population of Rijeka and Bjelica was a regular occurrence). Vuk
stepfather
Raslap had
later "the blood"
and moved
with his family in Zeta,
where
Vuk learned Turkish.
Surname Raslapčević
received by his stepfather Raslap Jankovic,
from
Jankovica
Krš.
At the time of the
great Turkish visit to Montenegro 1712.
Vuk
sent news
to
Bishop
Danilo in Cetinje, which inform
him about the strength of
the Turkish army, the direction of movement,
etc.
Montenegrins made a
wait in
Carev
Laz,
and
at
the crucial
moment,
Vuk, as a master key of the Turkish army - in the
form of songs sang to the Montenegrins notice when and to which
column should be hit.
Turks
were drawn into a
trap, suddenly attacked and
slaughtered
them, and he kills Turkish
commander
Zotović.
After so great and
heroic derived
role Vuk stays in Rijeka district because his
return in Zeta
was not
possible.
In the conflict
between
Ceklin
and Bjelice about
the territory which
Bjelica kept,
Vuk
sided vith Ceklin, and forever
stayed there.
This
tradition has
always lived in the unchanged version, and has
several
supporters among historians who have studied this issue.
This version,
supported by
their
research, supported
Živko Dragović,
Janko Lopičić
and Dr. Nikola
Vukčević.
Živko
Dragovic 1895.
wrote "According
to everything mentioned so far... - I stand at that
Vuk
Raslapčević nor was Lješnjanin or Ceklinjanin, but was Bjelica,
and
in Ceklin he
was
raised and lived...".
Janko Lopičić also
clearly states: "The
Vuk
Raslapčević
was Popivoda born in Bjelice, between 1680-1685.", and then
in
detail
state Ceklin
tradition that is almost identical with
Bjelice one.
"Interesting
history
of the Raslapčević, give
sufficient reasons
to
Ceklin and Lješnjani and Bjelice so that each
side claimed
him,
although he was by blood Popivoda and
Vukčević
"-
concludes Dr. Nikola
Vukčević.
Janko Lopičić,
in his
already mentioned work, mentions the controversy about
Vuk Raslapčević
between Bjelice and Ceklin, which came before
Prince Nikola. In the
absence of facts upon which to give his
judgment, and to avoid conflict, Prince said that
he will
study
the matter and later say
who can claim Vuk.
However, as Lopičić
stated,
he never
gave his judgment.
This dispute
lives in
Bjelice
tradition, but with a little more detail.
In Bjelica said that
the dispute led around 1870.
year, and then Prince
said: "The
Vuk
wolf is not born under a fig tree, but the beech,
which meant that he was born in Bjelice.
There
was, as they say, the Duke Petar Vukotic
who interfered,
saying: "These Lješevistupci
got to many Wolves",
referring to
Vuk
Lješevostupac, Vuk Raslapčevića and
Vuk
Kuzman.
Prince
doubted and promised to study the matter,
but in that all ended.
If we start from the
assumption that the Prince uttered such a court,
we can only interpret
it by the thought that the custom of giving names
wolf
was
"under
the beech," and not "under the fig tree."
Because Prince is
certainly better than anyone knew
how many
Wolves - heroes were born under the fig tree.
Different interpretation of these words, as
it
is sometimes done, would
be to abuse them, because it would be illusory to think that the
Prince could afford some
unserious, and more - unfounded sense of
the word.
Regarding the
interruption from Duke Peter, whose advice had a large
impact on Prince decisions, it is possible that he saw Solomon
solution in that matter,
to "lie
it
down"
and avoid
conflict among the
tribes.
Characteristically that
Bjelice after this
argument
never
went to the
Prince
regarding the controversy
about
Vuk origin, considering
the issue resolved, and that
was
proved
that Vuk
was
born
in
Lješev
Stup. Felt that
way there was
no
more to say about the
matter, and that
Vuk
Raslapčević
was claimed
by
those who he did not
belonged to.
Even today sometimes
we can hear the song with the verse "And three
Vuk of the
Lješev
Stup" and refer to the aforementioned Vuk
Lješevostupac,
Vuk Raslapčević and Vuk Kuzman.
How Popivoda firmly believed that the
Vuk Raslapčević
belonged to their clan,
shows
the fact that before
World War II were
attempts
by individuals to
change the
surname Popivoda
to
Raslapčević.
This,
in the 1836.
officially
made
Novak Bojičin Popivoda
with the approval of the then government,
inspired
by tradition and supported by some documents,
he
changed his
last name, and his descendants still
have surname - Raslapčević.
The only document that
was
mentioned in connection with the origin and
Vuk Raslapčević
stated Dusan Vuksan
1927, and 1937., and recently
they were
analyzed and commented
by
Ivan
Kaluđerović.
According to these
documents (it is about lists
of donators to
church
Sv. Gospođea in Cetinje), as
interpreted by Vuksan, and his opinion is close to
Ivan Kaluđerović -
Vuk Raslapčević
could be from Očinići,
a village near Cetinje.
However, this
document, the
in our opinion, confirmed only that
in Očinići lived persons with a name:
Raslo, Raslav, Raslap and that among them
was some Vuko Raslapčev (Raslavčev), but it certainly does not mean
that it is
of
the
Vuk
Raslapčević - one from "Mountain wreath".
Therefore, it is a
strange claim
from Ivan
Kaluđerović when he says that
he totally
refuted "the claim that science so far
had accepted, because it is
too easily pronounced, although he admittedly says that the question
of where was the
Vuk
Raslapčević remains open.
We consider unfounded
statement by
Ivan Kaluđerović that the traditions about
Vuk origin appeared after more than two centuries since the time
when, presumably,
Vuk lived.
This is because the
people believed, which is quite logical that the
legend
about him existed since the Vuk glorious days
and his character of folk song, or "Mountain
wreath",
was
taken from the
popular traditions - and not vice versa.
From numerous
discussions about
Vuk background
it is
easy to see that, because
of the lack of written sources,
there was a lot of
assumptions.
Well, if we, in the
absence of evidence, must deal with them,
we should
note the following:
- There is no doubt
that the
Vuk
Raslapčević
lived among Ceklin and Dobrljani - and
there died.
Therefore, it is
understandable that it serves as the motive and the main reason
that some
of their traditions, especially dobrsko say he could be
born
there.
However, Bjelice did never claimed that the
Vuk
lived with them (except
for a few years after birth), and neither
operated,
but they
claimed him as they
were
undoubtedly convinced that
he
was
born there.
If we even accept the
premise that he
was neither born nor lived in Bjelica, raises the
question of where they
got the reason that
his origins are
linked to Lješev
Stup
and a
clan Popivoda.
A reason for this had
to exist.
It is hard to believe that the Bjelice simply invented their
tradition, and they
accepted it as such in the two districts (part of the Rijeka and
partly in Lješanska), and later several authors supported.
So, we come to the
conclusion that Bjelice had to have a strong reason why the
counted Vuk as
theirs, and they were in fact so persistent and consistent.
And that it may be
just that - that
Vuk
Raslapčević was born in Bjelice.
-
In this issue must be taken into account the
customs related to
naming in Montenegro.
About this Dr. Nikola
Vukčević
said: "Before
the First World War a large part of Montenegro's
names were typically Montenegrin, so
by
the name could be presumed that
the concerned comes from Montenegro."
In analogy to this,
by
the name is often possible to assume from
which district, or tribe
one comes from.
So we, when
we were
talking about the name Vuk (On
Vuk Lješevostupac
page),
we
saw that in
Katunska district
are
common names in whose root is the
name
Vuk
(Vuko, Vukota, Vukani and the like), while it is much less
common
case in
other districts.
Confirmation
to
that
can be
found in the following example, six persons from "Mountain wreath"
have the name of
Vuk, and two Vukota (Vuk Raslapčević, Vuk
Tomanović, Vuk Mićunović, Vuk Mandušić, Vuk Lješevostupac and
Vuk Markovic, then serdar Vukota and Vukota Mrvaljević).
No other
personal
from
this
novel does not have a similar name, and they are all from Čevo,
Cuce and Bjelice (only
Vuk
Raslapčević
issue
is
controversial).
Author,
of
"Mountain wreath"
was, no doubt, well aware of the tradition and historical facts, and
there are many reasons for believing that the
Vuk Raslapčević
part of
this
"group".
To
that, among
other things, instructs
too, Nikola's
remark
during
discussion that, as
they say,
took
part
before of him.
So, folk customs
related to the frequency of certain names in certain tribes, or
district, must be
taken into account in the case with the name of
Vuk, as is well known that in these times, some names were
right "ownership" of certain tribes.
We
could
for
long pluck
what-what in the
various
traditions, state and comment on the origin of
writings about
Vuk, but this, in the final,
would little
contribute to
shedding light on this issue.
On the basis of all
that was available to us in connection with the treatment of this
issue, we come to some conclusions that we can make significant
reduction to this discussion:
a) well-known written
document about the origins of Vuk Raslapčević, which would
definitely illuminate this issue -
does not exist, and therefore
there is
no
evidence that would
be
called undeniable.
Documents cited
by
Dušan Vuksan,
and
Ivan Kaluđerović, as we have already said, did not give an
answer on this issue.
b) Most of the
published opinions about
Vuk origin are really burdened
"localy
and prominent tribal interests," or remain in the domain
assumptions.
v) If, despite
everything, the answer to the question of where was born Vuk
Raslapčević now must be based on folk tradition, and is
based, it is really
most convincing what
bjeličko-ceklinsko-lješanska
tradition, which says that
Vuk originated
from Bjelice,
from Lješev
Stup.
This is, after all,
the only
tradition that lives two or three centuries in
an
unchanged version - in three districts. Well, if
they are
burdened with "local and tribal interests," and certainly they are,
we must give special attention, because it must be admitted that
there was a serious reason that all these
district
agree in the same, i.e. that
Vuk Raslapčević
was
by birth
Lješevostupac.
|